Programa
Calendario
Contacto
Objectivos
El objetivo principal de este congreso es analizar las obras escolares y didácticas (gramáticas, catecismos, etc.) de uso en Europa en los siglos XVIII y XIX, principalmente en el espacio catalán, y en relación con las otras lenguas que conviven en él (latín, castellano y francés).
La gestión de las lenguas en contacto en el contexto de la creación y consolidación de los estados nación en el ámbito escolar ha producido un discurso historiográfico sobre estos idiomas.
El análisis desde la perspectiva de la lingüística interna de los textos de uso escolar y el estudio de las ideologías discursivas presentes son los dos objetivos del congreso.
Paralelamente, se quiere incidir en el análisis de las actitudes lingüísticas en territorios lingüísticos diversos: catalán, español, francés y alemán.
Contacto de lenguas
A partir de la situación del contacto lingüístico que se produce en las aulas europeas, en las que en algunos casos conviven el latín, la lengua local y la lengua de imposición, el congreso quiere revisar el discurso historiográfico que este contacto produjo, las actitudes lingüísticas que se plasmaron y, fundamentalmente, las obras o textos de la enseñanza que se difundieron.
Línias de investigación
1. Las lenguas nacionales europeas en las gramáticas y otros textos escolares de los siglos XVIII y XIX
2. Pedagogía y gramática en los siglos XVIII y XIX
3. Pensamiento y actitudes sociolingüísticas de los textos gramaticales de los siglos XVIII y XIX
Comité Científico
Comité Organizador
Llengües del congrés
Localización
Edificio Sa Riera
Carrer de Miquel dels Sants Oliver, 2, Palma
Segundo piso, aula 28
Inscripciones
Financiación
Este congreso se inscrive en el Proyecto de Investigación "Las gramáticas bilingües y trilingües, su vinculación con Europa. La enseñanza en Mallorca y Menorca en los siglos XVIII y XIX." (PRD2018/3)
Proyecto cofinanciado parcialmente por la Comunidad Autónoma de las Illes Balears, a través de la Dirección General de Política Universitaria e Investigación, con fondos de la Ley del impuesto sobre estancias turísticas ITS 2017-006 (PRD2018/03).
(Descárgate el Libro de Resúmenes)
Jueves, 29 de setiembre
8.30-8.45
Recepción y registro de participantes
8.45-9.00
Inauguración del Congrés
Dr. Jaume Carot (Rector de la UIB) Dra. Rosa Calafat (Directora del Congrés) Dr. Jaume Garau (Director de l’IEHM)
9.00-9.45
Conferencia inaugural
Henri Boyer (Université Montpellier 3): Glotopolítica de la lengua occitana en diacronía: tres Actos y una incógnita.
9.45-11.15
Comunicaciones
Jordi Ginebra (Universitat Rovira i Virgili): Quan la lengua nacional desplaça la llengua materna a l’ensenyament: rastres de docència del català a començament del segle XIX.
Narcís Iglésias (Universitat de Girona): Ideologies lingüístiques en les gramàtiques de Lluís Bordas i Munt: un discurs multilingüe a la Catalunya del segle XIX.
Emma Gallardo (Universitat Autònoma de Barcelona): Tradición e innovación en los materiales escolares bilingües del siglo XIX para la enseñanza del castellano en Cataluña.
11.15-11.45
Pausa-café
11.45-13.15
Ponencias
Josep Amengual (IEHM-Universitat de les Illes Balears): Els catecismes i la seva i l'ús de la llengua catalana als segles divuit i denou.
Rafel Ramis (IEHM-Universitat de les Illes Balears): L'ensenyament universitari de la gramàtica a Catalunya i a Mallorca fins a 1717.
13.15-13.30
Pausa
13.30-14.00
Jenny Brumme (Universitat Pompeu Fabra): Gramàtiques i diversitat lingüística a l’ensenyament del castellà a Catalunya (s. XIX).
14.00-16.00
Almuerzo
16.00-17.30
Miquel Nicolás (Universitat de València): La ideologia lingüística de la modernitat i la prescripció gramatical: problemes metodològics, resultats i perspectives.
Manuel Lázaro (Universidad Internacional de la Rioja): El uso del español y la dimensión pedagógica en la literatura mística del Siglo de Oro.
17.30-19.00
Josep M. Domènech (Universitat de les Illes Balears): Les primeres oracions com a matèria d’anàlisi lingüística.
Carmen Alén (Université Montpellier 3): Personas y personajes en transición etno-socio-lingüística en el ámbito románico. Algunos ejemplos de los s. XVIII y XIX.
Francisco José García (IEHM-Universitat de les Illes Balears): Los sermones como manuales de enseñanza: Luis I y el camino hacia un modelo de príncipe perfecto.
20.30
Cena del Congreso
Viernes, 30 de setiembre
9.00-11.15
Mar Massanell (Universitat Autònoma de Barcelona): La “Gramática histórica de las lenguas castellana y catalana” (1884), d’Ignasi Ferrer i Carrió.
Daniel Casals (Universitat Autònoma de Barcelona): El mètode d’ensenyament del català en els llibres de text al final del segle XIX. A propòsit de Lo primer llibre dels noys (1898), de Francesc Flos i Calcat.
Gabriel Seguí (Institut de Litúrgia ad instar facultatis): El jansenisme com a context teològic dels lingüistes de Port-Royal.
Bernhard Pöll (Universität Salzburg): Lenguas nacionales sin y con nación: el caso de Francia y de “Alemania” en el siglo XIX.
Rosa Calafat (Universitat de les Illes Balears): Els textos escolars dels segles XVIII i XIX a Mallorca i Menorca: entre la tradició i la innovació.
13.15-14.00
Conferencia de clausura
Bernat Sureda (Universitat de les Illes Balears): Mestres, llibres i imposicions lingüístiques als territoris de parla catalana als segles XVIII i XIX.
Llamada a comunicaciones
Los investigadores que estén interesados pueden enviar una propuesta de comunicación entre los días 1 de marzo y 1 de mayo de 2022. Esta propuesta debe contener: (1) el nombre y los apellidos del investigador; (2) la institución a la que pertenece; (3) el título de la comunicación, y (4) un resumen de 2.400 caracteres.
Las propuestas de comunicación deben enviarse a la dirección de correo electrónico cilneae@uib.cat, indicando en el tema «Congreso internacional – Propuesta de comunicación».
Para la presentación de las comunicaciones en el Congreso, los autores dispondrán de 15 minutos.
Finalizado el plazo, el Comité Científico del Congreso evaluará las propuestas de comunicación recibidas y comunicará los resultados de las evaluaciones el día 30 de mayo de 2022.
Publicaciones
Las conferencias se publicarán en la revista Cauriensia. Revista Anual de Ciencias Eclesiásticas. El Comité Científico evaluará la posible publicación de los artículos presentados. Estos deberán superar, además, el proceso de evaluación que esta revista tenga establecido.
+34 971173329 (Tatiana)+34 677052565 (Josep M.)
tatiana.diaz@uib.es (Tatiana)jm.domenech@uib.cat (Josep M.)
UIBCtra. Valldemossa, km. 7,5Palma, Illes BalearsEdifici Ramon Llull